Політика конфіденційності

Переклад для інформації. Юридичну силу має німецька версія. Станом на жовтень 2026 року.

1. Відповідальна особа

Fourman & Co. GmbH, Parkstraße 7–8, 16540 Hohen Neuendorf, Німеччина, в особі генерального директора Саші Фурмана. Телефон +49 3303 5207115, ел. пошта info@promobo.de.

2. Принципи

Цей сайт не використовує файли cookie, сервіси аналітики чи реклами й не вбудовує сторонній вміст. Шрифти та всі інші файли завантажуються з нашого власного сервера. Посилання на інші сайти відкривають їх лише після натискання.

3. Хостинг і журнали сервера

Сайт розміщено в STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Німеччина. Коли ви відкриваєте сторінку, сервер обробляє технічно необхідні дані: IP-адресу, дату й час, запитану сторінку, обсяг переданих даних, браузер і операційну систему, а також попередньо відвідану сторінку. Це потрібно, щоб показати сайт і забезпечити його безпеку. Правова підстава — ст. 6(1)(f) GDPR. З хостинг-провайдером укладено договір про обробку даних відповідно до ст. 28 GDPR.

4. Форма зв’язку й електронна пошта

Коли ви пишете нам через форму чи електронною поштою, ми обробляємо ваші дані (ім’я, ел. пошту, за бажанням компанію й телефон, повідомлення), щоб відповісти на запит. Правова підстава — ст. 6(1)(b) GDPR, якщо йдеться про договір чи його підготовку, в інших випадках — ст. 6(1)(f) GDPR. Ми видаляємо дані після розгляду запиту, якщо цьому не перешкоджають законні обов’язки зберігання.

5. Заявки на роботу

Коли ти подаєш заявку, ми обробляємо твої дані й документи для процесу відбору. Правова підстава — ст. 6(1)(b) GDPR у поєднанні зі ст. 88 GDPR. Доступ мають лише ті, хто ухвалює рішення про прийом на роботу. Якщо трудові відносини не виникнуть, ми видалимо твої дані не пізніше ніж через шість місяців після завершення процесу, якщо ти не погодишся на довше зберігання. У разі прийняття на роботу дані переходять до особової справи.

6. Кімната даних для інвесторів

Кімната даних захищена паролем. Під час доступу сервер обробляє дані, наведені в пункті 3.

7. Ваші права

Ви маєте право на доступ (ст. 15 GDPR), виправлення (ст. 16), видалення (ст. 17), обмеження обробки (ст. 18), перенесення даних (ст. 20) і заперечення проти обробки на підставі ст. 6(1)(f) GDPR (ст. 21). Надану згоду можна будь-коли відкликати на майбутнє. Напишіть на info@promobo.de.

Ви можете подати скаргу до наглядового органу із захисту даних. Для нас компетентним є Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg, Stahnsdorfer Damm 77, 14532 Kleinmachnow, Німеччина.

8. Безпека

Сайт передається в зашифрованому вигляді через HTTPS.